Why would someone write "Under" instead of "On" in this context?

Was this common back then?