That's an improvement but is it what Lakoff meant? I don't know -- I read the book years ago but I very much got the sense that his argument was "words have no inherent meaning, essentially all meaning is circular, and so we can think of X as being like Y just as easily as Z".