I tried out the extension now and it seems to work well. Great job on it!
I'd recommend changing the placeholder content for "Block Tags". "Enter a Keyword" made me think it would filter exact matches but it's actually filtering based on semantic meaning. Keyword also makes you think it needs to be a single word and not a phrase...
IMO the free tier is a bit too restrictive and doesn't give a good sense of the full value of the product (e.g. you'll lose someone who isn't on Twitter but wants to try it for Reddit). I'd suggest either opening the free tier up a bit, or moving to a trial rather than freemium model.
All in all, really well done! Hoping this is successful