One word refers to an economic and political system, the other describes a market.

It's possible to have a (mostly) free market in an different type of political system.