Thanks to the author for the fascinating and detailed write up. It feels like a lot of the time this level of detail around the specifics of 'blessed' (not homebrew) console porting are only revealed years after the end of the consoles lifetime.
As an aside, reading about this kind of deeply interesting work always makes me envious when I think about the rote software I spend all day writing :)