It's called terminology. Every field has words that mean very different things from the layman's definition. It's nothing to get upset about.