What you also can do is starting with just a single node, incredibly easy to install with e.g. https://k3s.io/. You still have to invest the upfront effort to understand how it works but you can already reap a lot of benefits with a lot less complexity.
Kubernetes does not force you into the distributed systems hell, you can go that route later, or never.