So while I think LLMs are great fun and I don’t judge anyone using them, personally wanting to use one for a difficult problem is a flag that I should allow more time to think before going ahead.
If I can't figure out where the plot could possibly go from here, go back and look for where I sent it off the rails earlier such that there's nowhere to take it now; if I can't find dialogue or action that fits, go back and find where I put the character in a situation they'd never get themselves in, or miswrote them to respond to it in a way they never would. Stuff like that, especially once it's had you stuck too long for inspiration latency still to be tenable as the cause.
when discussing Trinity and Neo's visions, the Oracle states: "We can never see past the choices we don't understand".