"The founders contend that moving data centers off land would slow ocean temperature rise by /.../ letting seawater cool the capsule’s shell"

The... err... what?