Reducing the size of a vehicle does little to reduce the price. Size is mostly just sheet metal, which is cheap, and air, which is free. Most consumers don't want to be squeezed into a tiny penalty box, especially on longer trips.

If you want a vehicle that's $10K cheaper then the manufacturer will have to cut a lot of the comfort and safety features that US consumers have come to expect. Those who want cheap vehicles just buy used.