Magento, OpenCart or WooCommerce are money related. All terrible but also very popular. But I guess they work, somehow.

What would you use to build and self-host an ecommerce site quickly and that is not a SaaS?

Have you ever heard of WooCommerce? It’s the market leader. It powers more stores than Shopify.