This symbol is not ominous; the glider doesn't die. It moves through four states, arriving at this steady state:

     XX
    X X
     X

I'm surprised that the author wrote such a lengthy article without making sure that the premise is true. I think he misread the engraving and transposed the stray dot to the left, like so:

     X X
      X
    XXX

That symbol does die.