I don't understand your point about the ROI. Let's say it's 40k a year for 5 years that's 200k. That's a multi year salary Hungary/Poland (I have no idea of CF has offices there.)
So lets very conservatively assume 2 months. 12 months in a year so 6 40k savings a year. Thats 240k which is still below a fang salary but yeah it's per year forever and also as cloudflare gets bigger the 40k would turn into 50k without anybody acknowledging it.
Setting up a offshore office takes time and focus that could be spent on other initiatives etc.