I agree with you to a point, but would maintain that a significant amount of behavioural and cultural data coming from the "5 button" research, would also apply to touchscreen devices.
OK, but the reason tethering is hard is that carriers want to charge extra for it, not because of any decision of Nokia (or any other phone manufacturer)