I commented elsewhere on this; Butterick uses small caps for internal links in Practical Typography: https://practicaltypography.com/

I think he got this style from classic reference books like Elements of Style. It does look super sharp.