In this case the manufacturer is destroying the value of an item after you bought it. So you can't just not buy it and no one will pay you for it.

I agree that regulation should be used sparingly, but I could see a justification for some regulation here.

Or tbh perhaps this could be solved by deregulation: remove DMCA protection for drivers and firmware.