I think this is the same behavior in Finder on MacOS. Sometimes right clicking requires some pixel-perfect sniping to hit just the right spot.