That's so cool! I had no idea about universal copy/paste and I struggle a lot with one time codes across devices since I don't have universal iMessage set up for privacy reasons. I usually just send them to myself via telegram for simplicity.
Thank you for posting all these tips.