I have a similar webapp front for the APIs. And it stores the conversation thread like the Chat UI.

And I add some meta data to the prompt: tags, notes, links (just Markdown)

Wouldn't mind getting integrated into my NextCloud.