I ended up having to use an Illustrator -> Canvas tool (made by Microsoft, oddly), but Canvas is a huge pain when all you want to do is draw some simple shapes. Mobile devices are a huge target for this stuff because of the varying pixel densities, but Android is still mostly a no-go for SVG.