With Bitbucket, as well as Gitlab and likely others that I haven't used, the CI pipelines are stored as a plaintext configuration in the repo itself. So, repo commit access automatically gives you the ability to modify the pipeline.