For what it's worth, after years of (occasionally) trying to get ALVR working, I've had a surprisingly fast success with WiVRn.