Infisical should work well for your use case! https://infisical.com