If your point is that people who aren't wealthy have a right to try unapproved therapies, why throw in the quip about Mexican healthcare killing people, and in such a way as to make it sound like that's the expected outcome? You could have just left off the parenthetical and left it at that.