There is actually a small gap between the list items where you can right click.

You can tell you're on the gap when no item is highlighted.