> You can click on the three dot menu at the right of the path, there is an option to open a terminal.

I use Black Box as a terminal app, but Nautilus will open only default distro-provided terminal application with its menu.