With NeurIPS 2024 reviews going on right now, I'm sure that a whole lot of these kind of reviews are being generated daily.
One example was that GPT took an explicit geographic location from a figure caption and used that as a reference point when suggesting improvements (along the lines of "location X is under-represented on this map") I assume because it places some high degree of relevance to figures and the abstract when summarising papers. I think you might be able to combat this by writing defensively - in our case we might have avoided that by saying "more information about geographic diversity may be found in X and the supplementary information"