Sadly true.
In the time spent gathering believable information to present, you could probably address a reasonable number of small tech debt items.
Large tech debt items probably can't be resolved without some major business-impacting issues. At which point, you might rather not be around.
Regarding bullshitting numbers, I think it's especially a losing game when you are presenting numbers to more experienced professional bullshitters.