I created https://github.com/VMelnalksnis/Gnomeshade for myself, transactions have separate transfers which are between accounts, and purchases, which allows to categorize your spending. This setup also allows to easily handle multiple currencies.