Performance or not, this language is borderline unreadable.