In order to install PIL in a virtualenv on windows I ultimately ended up downloading the PIL windows installer, extracting the required files and placing them in the virtualenvs site packages directory.
This is what needs fixing! Pip with access to compiled windows binaries.
Install Pip on windows: http://stackoverflow.com/a/4921215
Virtualenv Win: https://github.com/davidmarble/virtualenvwrapper-win