The only hotel I remember from my visit to South Korea (20 years ago) had a whole bookcase full of porno DVDs in the lobby. Were they just breaking the law in plain view?
It's legal, but it's not a porn.
Same as why a lot of Japanese people seem to have pixelated genitals. ;)