Why? There’s actual science behind the benefits of breathing through your nose.
Mewing is essentially slang for correct tongue posture. Look up myofunctional therapy if you’re curious.
Correct tongue posture is a thing, much like sitting up straight it’s not going to change your life overnight but generally a good thing long term.
breathing through the mouth is hard and dries the lips / mouth