Given the state of every service becoming subscription based, I can definitely see a lot of subscription fatigue. Maybe an alternative route you could try is the annual wikipedia "We want to keep this free. Please help us buy donating". I think a lot of people appreciate the service but a lot of the times it's easy to forget that running a service like exercism can get expensive, and would be willing to donate, given a compelling enough reminder of this.