I think a much better test would be something like "List of elements by atomic properties" [1] that has a lot of adjacent numbers in a similar range and overlapping first/last column types. However, the danger with that table might be easy for the LLM to infer just from the element names since they're well known physical constants. The table of counties by population density might be less predictable [2] or list of largest cities [3]
The test should be repeated with every available sorting function too, to see if that causes any new errors.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_elements_by_atomic_pro...
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_and_dependen...
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_cities#List