> Speaking practically, I don't see a need or reason for this. I can just login to my bank and brokerage accounts and check live data on the spot.

First mentioned and most prominent feature is "Accounts Aggregation" on the landing page. If you don't have multiple accounts, it makes sense you don't see any need for this. But you should also realize that it's fairly common to have multiple accounts, for various of reasons.