Not arguing that Christianity and other religions aren't misogynistic - I mean, seriously, there is a borderline unfathomable amount of serious misogynistic baggage there.
However, on the point of last names, I feel the urge to point out that I personally know several, very devout and traditional, catholic couples who kept their last names in wedlock.