A property of the English language? I don't think so. Perhaps you were referring to a dominant tendency English-speaking cultures?