As I understand it, dark matter and dark energy are just placeholders for discrepancies between our current physical model and observations made by telescopes like Hubble and Kepler. This could mean either that our measurements are inaccurate, or that the model is incomplete. Honestly, I think that both are extremely likely.