Mockingboard 4c+: Because Interrupts Are Hard
blondihacks.com
blondihacks.com
I never disassembled it, either, but my teenage ears sensed that the sound was still playing, albeit at a near-inaudible frequency, even during musical pauses. I assumed the game would set a memory location somewhere to indicate the note to play, and the sound routine's job was simply to play that note (probably attempting to keep a constant time as the frequency varies). That kept the frame rate consistent even if there wasn't sound to play.
Recent other Mockingboard replicas use AY-3-8193 which turn out to sound awful, especially when trying to play ZX-style chiptune/demoscene music