The big question underlying this kind of analogy: are the spectra of visible things (EM) and the spectra of mechanically vibrating things similar? Naively, I'd say no, so this is yet another fun but ultimately arbitrary mapping which people endlessly invent to make music. Is it deeper than I think at first glance?