I can also add this set of articles from Matt Strassler which explains it all with surprisingly simple math. It really is quite understandable and I wish more pop-sci discussions of the subject threw in a few equations now and then to explain such stuff.
https://profmattstrassler.com/articles-and-posts/particle-ph...