The thing is at that point, I have jumped to a # of conclusions: small room, disruptive over long period of time, dead quiet, and acceded to this odd cultural view I never saw anywhere other than moneyed SV and extreme money that talking obliquely means you're being polite.
The article doesn't give us data to justify the conclusions I jumped to, but it does give us enough data to know this was a near-platonic caricature of a situation where the unprofessional bit isn't the baby making noise. It was during a talk about the practical challenges of being a founder with an infant, at an event targeted towards being more inclusive to female founders.