Hacker News Reader

I would like something that goes the opposite way. A full IDE in JS that compiles C/C++ code down to DOS code. Ideally using djgpp

You want SETEdit.

Can't you just use a modern IDE with DJGPP? Maybe you'd just need some wrapper scripts to invoke the compiler.