I had a similar idea to replay blogs. It'll pull from WordPress or Internet Archive and give you a replay link to add to your feed reader.

https://refeed.to