It certainly is a lot more ambiguous than absolute free speech, yes. I think your example would still count as hate speech inciting violence against black people. The Nazi one I'm not sure off the top of my head, to be honest.