'Educability' sounds a bit like the ancient Chinese saying, of how only empty cups can be filled:
> The "Empty Cup" or "The Empty Vessel" parable: 'A cup that is already full, whether with knowledge, opinions, or experiences, cannot be filled again. It is only the empty cup that can truly learn and absorb new information.'