They probably wouldn't sell terminals straight to Brazilian customers but rely on resale to keep their hands clean.

I'm not sure how feasible first finding and then fining/arresting owners would be. The proposed VPN fines were seen as outrageously disproportionate.