If mathematically, the sets are the same size, and practically, in terms of buying power, the bankrolls are the same size, I'm not sure how we can reach an abstraction in either perspective where one is "less" than the other.
(The question of walking away is sort of ill-formed for the original Martingale discussion -- since the point there was that you'd stay at the table until you won a spin.)
Interestingly this brings up another simple flaw in the "infinite resources" caveat. When you do finally win a spin, you'll still have aleph-null dollars -- you won't have actually won anything. So the only condition under which the martingale works -- when you can't lose -- is one under which you can't win either. Unless your goal is not to increase your purchasing/gaming power but to break the casino, as in an "Ocean's N" film.