Ford has no compact hatchback or sedan in the U.S., only the Brazilian built EcoSport. They killed all their cars in favour of CUVs and SUVs. Chevrolet no longer has the Sonic, having nixed those in 2022. Honda no longer has the Fit as of two years ago. Mitsubishi no longer sells the Mirage as of last month. Dodge hasn't had anything since the Dart died in 2016. The Jeep Renegade's gone as of October of last year. Hyundai had the Veloster, but those are all sold as top trim Veloster Turbo Premiums or Ns even when they were being sold. The current Hyundai Ioniq 5 is more of a mid-size and is also expensive for the size. Kia has the Forte, but it's dragging out a slow death this year. Toyota has the Yaris and Prius C, but the Yaris has grown quite large, and the Prius C is quite high priced. Nissan killed the Versa Note in 2022, so you can't get those either.
It's all been replaced with "compact" CUVs that have the exterior dimensions of a mid-size hatchback.